အမည်တွဲများ

This page lists the tags that the software may mark an edit with, and their meaning.

အမည်တွဲ အမည်	ပြောင်းလဲချက် စာရင်းများပေါ်တွင် ပေါ်ထင်မှု	ဆိုလိုရင်းအဓိပ္ပာယ် အပြည့်အစုံ	ရင်းမြစ်	သက်ဝင်?	အမည်တွဲထားသော ပြောင်းလဲမှုများ
`mw-new-redirect`	ပြန်ညွှန်းအသစ်	Edits that create a new redirect or change a page to a redirect	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၁ ဆီတလဲ
`mw-contentmodelchange`	မာတိကာမော်ဒယ် ပြောင်းလဲမှု	Edits that change the content model of a page	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`mw-removed-redirect`	ပြန်ညွှန်းကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်	Edits that change an existing redirect to a non-redirect	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`mw-changed-redirect-target`	ပြန်ညွှန်းကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်	Edits that change the target of a redirect	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`mw-blank`	ဗလာပြုလုပ်ခြင်း	စာမျက်နှာတခုအား ဗလာပြုလုပ်သော တည်းဖြတ်မှုများ	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`mw-replace`	အစားထိုးခဲ့သည်	Edits that remove more than 90% of the content of a page	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`mw-recreated`	Recreated	Edits which create pages that have been previously deleted	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`mw-rollback`	နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခြင်း	Edits that roll back previous edits using the rollback link	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`mw-undo`	နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခြင်း	Edits that undo previous edits using the undo link	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`mw-manual-revert`	လက်ဖြင့် နောက်ပြန်ပြင်ခြင်း	Edits that manually restore the page to an exact previous state	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`mw-reverted`	နောက်ပြန်ပြင်ခဲ့ပြီး	Edits that were later reverted by a different edit	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`mw-server-side-upload`	Server-side upload	Media files that were uploaded via a maintenance script	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`mobile edit`	လီၤတဲစိအဲၣ်ဒံၣ်	မိုလ်ဘိုင်းဆိုဒ်မှ ပြုလုပ်သော တည်းဖြတ်မှု (ဝက်ဘ် သို့ app)	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`mobile web edit`	မိဘိလ် အဲးဒံး	မိုလ်ဘိုင်းဝဘ်ဆိုဒ်မှ ပြုလုပ်သော တည်းဖြတ်မှု	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`advanced mobile edit`	အဆင့်မြင့် မိုလ်ဘိုင်းတည်းဖြတ်	အဆင့်မြင့်ပုံစံနှင့် အသုံးပြုသူမှ တည်းဖြတ်ထားသည်	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`visualeditor`	မျက်မြင် တည်းဖြတ်	Edit made using the visual editor	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`visualeditor-wikitext`	၂၀၁၇ ရင်းမြစ်တည်းဖြတ်	Edit made using the 2017 wikitext editor	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`editcheck-references`	(ဝှက်ထားသော)	EditCheck thinks a reference might have been needed	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`editcheck-references-shown`	Edit Check (references) shown	EditCheck thinks a reference might have been needed, and the UI was shown	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`editcheck-newcontent`	(ဝှက်ထားသော)	EditCheck thinks new content was added to the page	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`editcheck-newreference`	(ဝှက်ထားသော)	A reference was added to the page	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`editcheck-tone`	(ဝှက်ထားသော)	EditCheck detected a potential issue with the tone of some added content	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`editcheck-tone-shown`	Edit Check (tone) shown	EditCheck thinks an adjustment to the tone in some content might have been needed, and the UI was shown	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`editcheck-paste-shown`	Edit Check (paste) shown	EditCheck asked for clarification about content the editor pasted, which was then either removed or affirmed to be permissible	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`editcheck-references-activated`	Edit Check (references) activated	EditCheck thinks a reference might have been needed, and the UI was shown	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`editcheck-reference-decline-common-knowledge`	Edit Check (references) declined (common knowledge)	EditCheck reference was declined as common knowledge	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`editcheck-reference-decline-irrelevant`	Edit Check (references) declined (irrelevant)	EditCheck reference was declined as irrelevant	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`editcheck-reference-decline-uncertain`	Edit Check (references) declined (uncertain)	EditCheck reference was declined as being uncertain	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`editcheck-reference-decline-other`	Edit Check (references) declined (other)	EditCheck reference was declined for an unlisted reason	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`visualeditor-needcheck`	Visual edit: Check	Edit made using the visual editor where the system detected the wikitext possibly having unintended changes.	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`visualeditor-switched`	အမြင် တည်းဖြတ်မှု- ပြောင်းထားသည်	User started to edit using the visual editor, then changed to the wikitext editor.	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`contenttranslation`	ContentTranslation	အကြောင်းအရာ ဘာသာပြန်ခြင်း ကိရိယာကိုသုံး၍ အခြားဘာသာစကားမှ ဘာသာပြန်ခဲ့သည်။	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`contenttranslation-v2`	ContentTranslation2	အကြောင်းအရာ ဘာသာပြန်ခြင်း ကိရိယာဗားရှင်း ၂ ကိုသုံး၍ အခြားဘာသာစကားမှ ဘာသာပြန်ခဲ့သည်။	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`sectiontranslation`	အပိုင်းလိုက်ဘာသာပြန်မှု	The content was translated from a section in another language using the Section Translation feature of the Content Translation tool.	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`contenttranslation-high-unmodified-mt-text`	ContentTranslation: High unmodified machine translation usage	Translation published using ContentTranslation has high percentage of unmodified machine translation	ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်
`cx2-outreach`	cx2-outreach		ဆော့ဝဲလ်မှ သတ်မှတ်ထားသော	မ့ၢ်	၀ တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်